كبير خبراء الاقتصاد في بنك إنجلترا: يجب تجاهل ...

قال كبير خبراء الاقتصاد في بنك إنجلترا هيو بيل إن البنك سيحتاج إلى النظر إلى ما هو أبعد من الدعم المؤقت للتضخم من ميزانية الأسبوع الماضي لكنه يجب أن يراقب عن كثب أي شيء قد يضيف إلى ضغوط الأسعار في الأمد الأبعد.

وقدر بنك إنجلترا أن التدابير المتعلقة بالميزانية بما في ذلك زيادة الإنفاق وزيادة أجور الحافلات وزيادة الضرائب على أرباب العمل والمدارس الخاصة من شأنها أن تضيف نحو 0.5 نقطة مئوية إلى التضخم عند ذروته في غضون عامين تقريبا.

ومع ذلك قال المحافظ أندرو بيلي إنه لا يتوقع أن تؤثر الميزانية بشدة على مسار البنك المركزي لخفض أسعار الفائدة وقال بيل إن هذا مجرد عامل واحد من مجموعة من العوامل.

وقال بيل في إفادة قدمها لبنك إنجلترا للشركات "إلى حد كبير يتعين علينا أن ننظر من خلال (التدابير المتعلقة بالميزانية) ونفسرها بطريقة تسمح لنا بالحصول على رؤية جيدة لهذه المكونات الأساسية والأكثر استمرارية للتضخم والتي يجب أن تكون حقا محور ما يدفع قراراتنا السياسية".

صوت أعضاء لجنة السياسة النقدية في بنك إنجلترا، بما في ذلك بيل، بأغلبية 8-1 لصالح خفض سعر الفائدة الرئيسي للبنك المركزي إلى 4.75% من 5% يوم الخميس، حيث انخفض التضخم الرئيسي إلى ما دون هدفه البالغ 2% واستمرت ضغوط التضخم الأطول أجلاً في التراجع.

ومع ذلك، كان بنك إنجلترا أبطأ في خفض أسعار الفائدة من بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي أو البنك المركزي الأوروبي. 

وبعد الميزانية، قلص المستثمرون توقعاتهم لخفض أسعار الفائدة في بنك إنجلترا العام المقبل إلى اثنين أو ثلاثة فقط.

يتناقض هذا مع توقعات السوق السابقة بخفض أسعار الفائدة بمقدار ربع نقطة مئوية أربع مرات، والتي استخدمها بنك إنجلترا كأساس لتوقعاته الأخيرة بشأن النمو والتضخم.

رفض بيل، مثل بيلي، أن يعلق على ما إذا كانت وتيرة خفض أسعار الفائدة "التدريجية" التي يقول بنك إنجلترا إنها من المرجح أن يُفهم أفضل على أنها خفض سعر الفائدة مرة واحدة كل ثلاثة أشهر.

وقال: "لا شيء ثابت". "لن أحكم على مدى تكرار كلمة "تدريجي" أو مدى ندرة كلمة "تدريجي". فالتدريجي يعني تدريجي في هذا السياق".